1
00:00:03,742 --> 00:00:05,875
YO-O-O, JOE!

2
00:00:05,962 --> 00:00:08,660
♪ ΘΑ ΑΓΩΝΙΣΤΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ
ΟΠΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ♪

3
00:00:08,747 --> 00:00:10,619
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ

4
00:00:10,706 --> 00:00:14,014
♪ G.I. JOE
ΕΝΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΗΡΩΑΣ ♪

5
00:00:14,101 --> 00:00:16,190
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ

6
00:00:16,277 --> 00:00:19,193
♪ ΕΙΝΑΙ G.I. JOE
ΚΑΤΑ ΚΟΜΠΡΑ Ο ΕΧΘΡΟΣ ♪

7
00:00:19,280 --> 00:00:21,543
♪ ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

8
00:00:21,630 --> 00:00:24,372
♪ ΔΕΝ ΤΑ ΕΧΕΙ ΠΟΤΕ,
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΕΚΕΙ ♪

9
00:00:24,459 --> 00:00:27,331
♪ ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ
ΣΕ ΞΗΡΑ ΚΑΙ ΑΕΡΑ ♪

10
00:00:27,418 --> 00:00:31,031
♪ G.I. JOE
ΕΝΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΗΡΩΑΣ ♪

11
00:00:31,118 --> 00:00:34,034
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ

12
00:00:34,121 --> 00:00:36,166
Γ.Ι. JOE ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΩΔΙΚΟ ΟΝΟΜΑ

13
00:00:36,253 --> 00:00:39,648
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΤΟΛΜΗ, ΑΚΡΙΒΩΣ
ΕΚΠΑΙΔΕΥΜΕΝΗ ΔΥΝΑΜΗ ΕΙΔΙΚΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ.

14
00:00:39,735 --> 00:00:42,738
ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ -- ΝΑ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΕΙ
ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΟΜΠΡΑ,

15
00:00:42,825 --> 00:00:45,219
ΕΝΑΣ ΑΣΠΛΗΚΤΟΣ
ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ

16
00:00:45,306 --> 00:00:47,090
ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΟΙ ΝΑ ΚΥΒΕΡΝΗΣΟΥΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

17
00:00:47,177 --> 00:00:48,439
♪ ΔΕΝ ΤΑ ΕΧΕΙ ΠΟΤΕ

18
00:00:48,526 --> 00:00:50,441
♪ ΘΑ ΜΕΙΝΕΙ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙ Ο ΑΓΩΝΑΣ ♪

19
00:00:50,528 --> 00:00:52,269
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΘΑ ΤΟΛΜΗΣΕΙ

20
00:00:52,356 --> 00:00:55,664
♪ G.I. JOE
ΕΝΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΗΡΩΑΣ ♪

21
00:00:55,751 --> 00:01:00,277
♪ G.I. JOE

22
00:01:12,072 --> 00:01:14,335
Ω, ΤΙ ΓΟΗΤΙΚΟ!

23
00:01:14,422 --> 00:01:16,685
ΕΧΕΙΣ ΠΟΡΤΡΕΤΟ
ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟ-ΘΕΙΟΥ ΑΛΜΠΕΡΤ.

24
00:01:16,772 --> 00:01:19,470
ΣΤΟΝ ΠΡΟΠΑΠΠΟΥ ΜΟΥ
TIME,

25
00:01:19,557 --> 00:01:21,342
Ο ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ
ΗΤΑΝ Ο ΕΠΙΤΙΜΟΣ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΣ ΜΑΣ,

26
00:01:21,429 --> 00:01:25,998
ΟΠΩΣ ΗΤΑΝ Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ RODERIC
ΤΗΣ ΒΑΥΑΡΙΑΣ.

27
00:01:26,086 --> 00:01:29,045
Ο ΡΑΣΠΟΥΤΙΝ ΗΤΑΝ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΣ ΕΔΩ,
ΕΠΙΣΗΣ;

28
00:01:29,132 --> 00:01:31,700
Ω, ΝΑΙ.
ΤΑΞΙΔΕΥΣΕ ΜΕ ΤΟΝ ΤΣΑΡΟ.

29
00:01:31,787 --> 00:01:34,137
ΦΥΣΙΚΑ,
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΠΡΙΝ ΤΟ ΞΕΡΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ

30
00:01:34,224 --> 00:01:36,313
ΤΗΣ ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΦΗΜΗ ΤΟΥ.

31
00:01:36,400 --> 00:01:39,142
ΑΛΛΙΩΣ Η ΔΙΟΙΚΗΣΗ
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟΥ ΕΠΙΤΡΕΨΑ ΠΟΤΕ

32
00:01:39,229 --> 00:01:42,145
ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΕΔΩ ΣΑΝ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΣ.
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ.

33
00:01:46,149 --> 00:01:46,932
[ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ]

34
00:01:47,019 --> 00:01:49,761
ΚΛΕΦΤΗΣ! ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟΝ!

35
00:01:49,848 --> 00:01:50,936
ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ!

36
00:01:56,507 --> 00:01:57,943
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ, ΑΛΛΙΩΣ ΘΑ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΩ!

37
00:02:11,740 --> 00:02:13,176
ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ NIGHT-RAVEN DRONE.

38
00:02:23,491 --> 00:02:26,581
SERPENTOR,
Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΗΤΑΝ ΕΠΙΤΥΧΙΑ,

39
00:02:26,668 --> 00:02:29,888
ΑΛΛΑ Ο ΑΝΔΡΟΪΔΟΣ ΣΑΣ στρατιώτης
ΕΧΑΣΕ ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ.

40
00:02:29,975 --> 00:02:30,889
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

41
00:02:30,976 --> 00:02:32,456
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ ΣΠΙΤΙ.

42
00:02:48,777 --> 00:02:52,911
[ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ]

43
00:02:52,998 --> 00:02:55,871
Ο ΤΖΕΝΓΚΙΣ ΧΑΝ ΑΞΙΖΕΙ
Ο ΤΙΜΗΣ ΤΟΠΟΣ,

44
00:02:55,958 --> 00:03:00,267
ΑΛΛΑ ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΑΘΛΙΕΣ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΕΣ
ΓΙΑ ΟΙ VIPERS ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ,

45
00:03:00,354 --> 00:03:04,053
ΘΑ ΤΟ ΦΡΟΝΤΙΣΩ
Ο ΕΑΥΤΟΣ ΜΟΥ!

46
00:03:04,140 --> 00:03:08,231
[ΣΤΡΑΓΗΣΗ]

47
00:03:08,318 --> 00:03:09,667
[ Αναστεναγμοί ]

48
00:03:09,754 --> 00:03:10,886
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ.

49
00:03:10,973 --> 00:03:12,931
"ΜΕΓΑΛΟΠΡΕΠΗΣ";

50
00:03:13,018 --> 00:03:15,238
ΠΟΙΟΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ,

51
00:03:15,325 --> 00:03:17,675
ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ ΣΩΜΑΤΙΖΟΥΝ
ΤΑ ΕΠΙΜΕΛΗΜΑΤΑ ΜΟΥ;

52
00:03:17,762 --> 00:03:20,983
ΑΥΤΟΙ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ.

53
00:03:21,070 --> 00:03:23,855
ΤΑ ΧΡΩΜΟΣΩΜΑΤΑ ΜΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ
ΓΕΝΕΤΙΚΑ ΜΠΛΕΥΤΡΑΝΤΑ

54
00:03:23,942 --> 00:03:27,424
ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΚΑΤΑΚΤΗΤΕΣ,
ΤΥΡΑΝΝΟΙ ΚΑΙ ΒΑΣΙΛΕΙΕΣ,

55
00:03:27,511 --> 00:03:31,211
ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΕΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ
ΕΝΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΓΕΝΕΤΙΚΟΥ ΚΩΔΙΚΟΥ ΜΟΥ,

56
00:03:31,298 --> 00:03:36,172
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΙΣΧΥΣ
ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΖΩΕΣ ΜΕΣΑ ΜΟΥ ΤΩΡΑ!

57
00:03:36,259 --> 00:03:39,393
ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Η ΔΥΝΑΜΗ ΜΟΥ
ΠΛΗΡΕΣ,

58
00:03:39,480 --> 00:03:42,657
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩ
ΟΛΑ ΤΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ ΜΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

59
00:03:44,441 --> 00:03:46,313
Α, ΡΑΣΠΟΥΤΙΝ.

60
00:03:46,400 --> 00:03:48,532
ΤΙ ΚΑΚΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
ΗΤΑΝ.

61
00:03:48,619 --> 00:03:51,231
ΚΑΙ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ, ΔΙΟΙΚΗΤΗ.

62
00:03:51,318 --> 00:03:53,450
ΑΥΤΑ ΤΑ ΕΠΙΜΕΛΗΜΑΤΑ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΛΕΟΝ ΔΙΚΟΙ ΣΟΥ!

63
00:03:53,537 --> 00:03:55,452
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟΙ ΜΟΥ!

64
00:03:57,802 --> 00:04:02,459
ΚΑΠΟΤΕ ΥΠΗΡΧΕ ΕΝΑΣ ΣΚΟΡΑΝΒΑΖΟΣ ΠΟΛΕΜΙΣΤΗΣ
ΠΟΙΟΣ ΚΥΠΗΓΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ.

65
00:04:02,546 --> 00:04:05,680
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ --
ΟΥΛΡΙΧ Ο ΚΑΛΥΠΤΗΣ,

66
00:04:05,767 --> 00:04:08,030
ΟΙ ΠΙΟ ΦΟΒΗΜΕΝΟΙ
ΠΟΛΕΜΙΣΤΗΣ ΜΠΕΡΣΕΡΚΕΡ

67
00:04:08,117 --> 00:04:10,206
ΠΟΤΕ ΝΑ ΚΑΨΕΙΣ ΕΝΑ ΧΩΡΙΟ
ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ.

68
00:04:10,293 --> 00:04:12,600
ΤΩΡΑ, ΝΑ ΜΑΝΤΩΣΩ.

69
00:04:12,687 --> 00:04:16,256
ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΣ Ο ΥΠΕΡΔΡΑΣΤΙΚΟΣ ΒΙΚΙΝΓΚ
ΣΧΕΤΙΚΟ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΖΩ;

70
00:04:16,343 --> 00:04:20,782
ΜΟΛΙΣ ΑΠΟΚΤΗΣΩ ΤΟ SKULLSPLITTER,
Η ΜΑΧΗ ΜΟΥ,

71
00:04:20,869 --> 00:04:25,090
ΜΠΕΡΣΕΡΚΕΡ ΔΥΝΑΜΗ ΤΟΥ ΟΥΛΡΙΧ
ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΓΙΑ ΑΛΛΗ ΔΙΚΗ ΜΟΥ!

72
00:04:25,177 --> 00:04:27,963
Destro: ΚΑΙ ΟΙ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ ΜΟΥ
ΕΝΤΟΠΙΣΕ ΤΟ ΤΣΕΚΑΚΙ

73
00:04:28,050 --> 00:04:31,271
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΟΠΛΩΝ
ΣΤΗΝ ΟΛΛΑΝΔΙΑ.

74
00:04:31,358 --> 00:04:34,752
Υπέροχο, DESTRO.
ΜΑΘΑΤΕ ΚΑΙ ΕΣΥ

75
00:04:34,839 --> 00:04:39,496
ΟΤΙ G .I. ΤΖΟ ΚΑΙ ΝΑΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΔΩ ΠΟΛΕΜΙΚΟΙ ΑΓΩΝΕΣ;

76
00:04:39,583 --> 00:04:41,324
ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΕΜΠΟΔΙΟ.

77
00:04:41,411 --> 00:04:44,545
ΑΥΤΟ ΘΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΤΕΙ
ΜΟΛΙΣ ΦΤΑΝΟΥΜΕ.

78
00:04:47,852 --> 00:04:49,158
[ ΚΟΥΔΟΥΝΙ ]

79
00:04:49,245 --> 00:04:50,638
έλα, βρεγμένη στολή.

80
00:04:50,725 --> 00:04:52,683
ΕΣΕΙΣ ΕΠΙΛΕΞΑΤΕ ΠΟΥ ΦΑΓΑΜΕ ΓΕΥΜΑ
ΧΘΕΣ.

81
00:04:52,770 --> 00:04:54,555
ΣΗΜΕΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΣΕΙΡΑ ΜΟΥ.

82
00:04:54,642 --> 00:04:57,035
ΜΕΓΑΛΟΣ. Η ΙΔΕΑ ΣΑΣ
ΓΚΟΥΡΜΕΤΙΚΗΣ ΚΟΥΖΙΝΑΣ

83
00:04:57,122 --> 00:04:59,516
ΕΙΝΑΙ C-RATIONS
ΣΟΤΑΡΙΣΜΕΝΟ ΜΕ ΣΚΥΛΟΤΡΟΦΕΣ.

84
00:04:59,603 --> 00:05:00,996
[ΒΟΥΡΝΟΥΜΕ]

85
00:05:01,083 --> 00:05:05,087
ΟΙ ΔΑΚΤΕΣ!

86
00:05:05,174 --> 00:05:07,524
ΚΑΤΑΦΥΓΟΝΤΑΙ
ΣΤΟΥΣ SMITHEREENS!

87
00:05:07,611 --> 00:05:08,351
ΠΡΟΣΕΞΤΕ!

88
00:05:08,438 --> 00:05:10,179
[ ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΦΩΝΑΞΕΙΣ ]

89
00:05:10,266 --> 00:05:12,312
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ.

90
00:05:12,399 --> 00:05:15,532
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ Ρίξε μια ματιά
ΣΕ ΤΙ ΠΛΥΝΘΗΚΕ ΣΤΗΝ ΠΑΛΙΡΙΡΙΑ.

91
00:05:15,619 --> 00:05:18,753
Όλα: COBRA!

92
00:05:20,624 --> 00:05:23,410
Wet Suit: ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΜΕ.
ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ.

93
00:05:35,900 --> 00:05:39,904
Μοιάζει ΣΑΝ ΠΛΗΡΩΝΕΙ Η ΚΟΜΠΡΑ
ZUIDERZEE ΜΙΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΕΠΙΣΚΕΨΗ.

94
00:05:39,991 --> 00:05:41,341
Lady Jaye: THE WEAPONS MUSEUM.

95
00:05:41,428 --> 00:05:44,213
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ,
ΘΑ ΚΟΛΥΜΠΗΣΩ

96
00:05:44,300 --> 00:05:46,302
ΚΑΙ ΠΑΡΕ ΜΟΥ ΛΙΓΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ
Ο ΕΑΥΤΟΣ ΜΟΥ.

97
00:05:48,173 --> 00:05:53,135
JOES, ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ ΤΙ COBRA'S
ΜΕΤΑ, ΠΡΟΣΟΧΗ ΛΟΙΠΟΝ.

98
00:05:53,222 --> 00:05:55,267
Όλα: Γιο, Τζο.

99
00:05:56,530 --> 00:05:59,271
Destro: ΚΑΜΙΑ ΣΗΜΑΔΑ ΤΟΥ ΤΣΕΚΟΥΡΙ
ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ, SERPENTOR.

100
00:05:59,359 --> 00:06:02,623
ΟΧΙ ΣΗΜΑΣΙΑ,
ΑΛΛΑ ΚΡΑΤΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΑΣ ΑΝΟΙΧΤΑ.

101
00:06:04,625 --> 00:06:05,669
Γ.Ι. JOES.

102
00:06:05,756 --> 00:06:08,585
ΕΠΙΘΕΣΗ!

103
00:06:08,672 --> 00:06:09,717
UH-OH.

104
00:06:09,804 --> 00:06:12,023
Ακούγεται ΣΑΝ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ
ΣΥΝΕΧΕ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

105
00:06:13,764 --> 00:06:15,636
ΜΑΣ ΣΥΝΕΧΕ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ!

106
00:06:21,642 --> 00:06:23,208
Φαίνεται ότι ΘΑ ΜΕ ΠΑΡΩ

107
00:06:23,295 --> 00:06:27,735
ΕΝΑ ΣΟΥΒΕΝΙΡ ΜΕ ΔΕΡΜΑ ΦΙΔΙΟΥ ΑΠΟ
ΟΛΛΑΝΔΙΑ ΤΕΛΙΚΑ.

108
00:06:27,822 --> 00:06:30,215
ΟΧΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΒΑΤΡΑΧΑΝΕ!

109
00:06:30,302 --> 00:06:32,392
ΘΑ ΤΟΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΩ!

110
00:06:32,479 --> 00:06:34,568
ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΝΑ ΔΕΙΣ
ΤΑ ΛΕΥΚΑ ΤΩΝ ΜΑΤΙΩΝ ΤΟΥ.

111
00:06:34,655 --> 00:06:36,134
ΤΟΝ ΑΦΗΝΩ
ΝΑ ΤΟ ΕΧΕΤΕ!

112
00:06:36,221 --> 00:06:38,006
ΒΛΑΚΗ ΚΙΝΗΣΗ ΦΙΛΕ.

113
00:06:38,093 --> 00:06:39,921
ΓΙΑΤΙ; ΤΟΝ ΠΗΡΑ,
ΔΕΝ ΕΧΩ;

114
00:06:40,008 --> 00:06:42,227
ΟΧΙ! ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΕ!

115
00:06:42,314 --> 00:06:43,272
ΧΑΜΗΛΟ-ΦΩΣ!

116
00:06:43,359 --> 00:06:46,580
ΚΑΛΑ! ΚΑΛΑ! ΕΡΧΟΜΑΙ!

117
00:06:46,667 --> 00:06:47,972
Ω, ΟΧΙ!

118
00:06:48,059 --> 00:06:49,234
[ ΘΡΑΣΜΑΤΑ ΓΥΑΛΙΩΝ ]

119
00:06:49,321 --> 00:06:50,627
ΤΟΝΟΣ ΚΛΗΣΗΣ, ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ.

120
00:06:50,714 --> 00:06:52,803
ΑΥΤΑ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ ΔΙΝΟΥΝ
ΚΑΤΑΠΛΗΞΗ ΜΑΤΙΩΝ.

121
00:06:52,890 --> 00:06:57,504
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΧΩ ΟΡΚΙΣΤΩ ΕΙΔΑ
ΣΕΡ...ΠΕΝΤΟΡ.

122
00:06:57,591 --> 00:07:02,770
ΝΑΙ ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΑΝΑΚΤΗΣΩ
ΤΟ ΤΣΕΚΑΚΙ ΜΟΥ, ΚΡΑΝΙΟΣΚΡΙΣΤΗΣ,

123
00:07:02,857 --> 00:07:05,250
ΕΙΜΑΙ ΚΑΤΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ!

124
00:07:05,337 --> 00:07:07,905
ΚΟΜΠΡΑ!

125
00:07:14,695 --> 00:07:15,739
[ΚΡΑΥΓΙΕΣ]

126
00:07:22,703 --> 00:07:24,966
ΟΧΙ!

127
00:07:40,634 --> 00:07:42,810
[ΚΡΑΥΓΙΕΣ]

128
00:07:46,378 --> 00:07:48,163
ΤΟ ΤΣΕΚΑΡΙ ΜΟΥ!

129
00:07:48,250 --> 00:07:52,472
SKULLSPLITTER...ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕ!

130
00:07:52,559 --> 00:07:54,691
ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΣΕΙΡΑ ΣΟΥ!

131
00:07:55,605 --> 00:07:56,693
ΟΧ!

132
00:07:58,086 --> 00:08:01,002
ΠΟΤΕ, Γ.Ι. JOE!

133
00:08:01,089 --> 00:08:02,612
ΣΕΡΠΕΝΤΟΡΑ!

134
00:08:02,699 --> 00:08:04,962
Η παλίρροια σβήνει!

135
00:08:05,049 --> 00:08:07,661
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΟΥΜΕ ΟΣΟ ΜΠΟΡΟΥΜΕ!

136
00:08:07,748 --> 00:08:11,534
ΟΧ!

137
00:08:11,621 --> 00:08:17,279
ΠΡΕΠΕΙ να ΦΥΓΩ ΤΩΡΑ, ΤΖΟ,
ΑΛΛΑ ΘΑ ΘΥΜΑΜΑΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΜΕΡΑ,

138
00:08:17,366 --> 00:08:20,456
ΚΑΙ ΘΑ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΩ!

139
00:08:20,543 --> 00:08:23,851
ΚΟΜΠΡΑ!

140
00:08:23,938 --> 00:08:26,418
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ, ΔΕΡΜΑΤΙΝΟ ΛΙΧΙ.

141
00:08:26,506 --> 00:08:28,159
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΝΑΛΑΒΑΤΕ
ΣΕΡΠΕΝΤΟΡ

142
00:08:28,246 --> 00:08:30,335
ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ
ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΕΙΔΙΚΑ ΤΟΥ ΟΠΛΑ.

143
00:08:30,422 --> 00:08:31,946
[ Γελώντας ] WOW.

144
00:08:32,033 --> 00:08:36,037
Ω, ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΚΑΠΟΙΟ ΚΟΚΚΙΝΟΑΙΜΑ
ΤΟ ΙΔΙΟ ΘΑ ΕΚΑΝΕ και ο ΜΑΡΙΝΕ.

145
00:08:36,124 --> 00:08:38,692
ΝΑΥΤΙΛΙΑ; ΧΑ!

146
00:08:38,779 --> 00:08:42,043
ΜΙΑ ΦΩΚΙΔΑ ΘΑ ΕΙΧΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΙ
ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΟΥ ΣΕΡΠΕΝΤΟΡ,

147
00:08:42,130 --> 00:08:44,567
ΟΧΙ ΚΑΠΟΙΟ ΜΙΚΡΟ TOMMY HATCHET.

148
00:08:44,654 --> 00:08:46,438
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΑΥΤΟ, ΒΑΤΡΑΧΕ!

149
00:08:46,526 --> 00:08:48,223
ΚΟΨΤΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙΑ.
ΚΟΨΕ ΤΟ.

150
00:08:48,310 --> 00:08:49,877
YO, SUPER-MARINE,

151
00:08:49,964 --> 00:08:53,620
ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ I.D. ΑΥΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ
ΠΡΟΣΩΠΟ ΠΟΥ ΕΙΔΑΤΕ ΣΤΟ ΦΙΔΙ-ΓΟΥΜΙ.

152
00:08:53,707 --> 00:08:57,493
ΜΠΟΡΕΙ ΑΠΛΑ ΝΑ ΜΑΣ ΔΩΣΕΙ ΕΝΔΕΙΞΗ
ΣΤΟΝ ΕΠΟΜΕΝΟ ΣΤΟΧΟ ΤΟΥ.

153
00:08:57,580 --> 00:08:59,147
ΓΕΙΑ! ΓΕΙΑ! ΚΡΑΤΑ ΤΟ!
ΚΡΑΤΑ ΤΟ!

154
00:08:59,234 --> 00:09:00,148
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ.

155
00:09:00,235 --> 00:09:01,497
ΒΑΡΕΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ.

156
00:09:01,584 --> 00:09:03,760
ΞΕΡΕΙΣ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΒΛΑΝΤ Ο ΑΝΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ;

157
00:09:03,847 --> 00:09:05,196
ΓΕΜΙΣΤΕ ΤΟΝ, ΚΛΗΣΗ ΤΟΝΟΥ.

158
00:09:05,283 --> 00:09:08,722
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΖΗΣΕ ΜΕΣΑ
ΤΡΑΝΣΥΛΒΑΝΙΑ 15ου ΑΙΩΝΑ.

159
00:09:08,809 --> 00:09:09,723
[ΜΠΙΠ]

160
00:09:09,810 --> 00:09:11,028
ΚΑΙ ΕΙΧΕ ΜΙΑ ΣΚΗΡΗ ΣΥΝΗΘΕΙΑ

161
00:09:11,115 --> 00:09:13,553
ΤΗΣ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΣΕ
HORS D'OEUVRES.

162
00:09:13,640 --> 00:09:19,689
ΕΝΑ ΑΛΛΟ -- ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΟ ΕΠΩΝΥΜΟ ΤΟΥ VLAD.

163
00:09:19,776 --> 00:09:20,690
[ΓΕΛΙΑ]

164
00:09:20,777 --> 00:09:23,563
ΗΤΑΝ Ο ΔΡΑΚΟΥΛΑΣ.

165
00:09:23,650 --> 00:09:27,218
ΕΝΤΑΞΕΙ ΣΥΜΜΟΡΙΑ.
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΕΤΟΙΜΟ ΤΟ ΣΚΟΡΔΟ ΣΑΣ,

166
00:09:27,305 --> 00:09:31,353
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΣΑΣ ΣΤΑΣΗ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΣΤΡΟ ΔΡΑΚΟΥΛΑΣ.

167
00:09:31,440 --> 00:09:33,790
Όλα: YO-O-O, JOE!

168
00:09:42,320 --> 00:09:46,586
ΑΧ, ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΝΑ ΔΕΙΤΕ
ΟΙ ΠΑΛΑΙΕΣ ΜΟΥ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΑΝΑΚΤΗΣΗΣ.

169
00:09:46,673 --> 00:09:51,547
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΤΕΧΝΙΑ
ΣΑΝ ΑΥΤΟ ΠΛΕΟΝ.

170
00:09:51,634 --> 00:09:54,376
ΜΙΑ ΟΧΙΑ ΣΤΟΝ ΠΥΡΓΟ ΚΑΤΩ.

171
00:09:54,463 --> 00:09:55,899
ΚΑΙ ΛΙΓΑ ΑΛΛΑ ΣΤΟ ΔΑΣΟΣ.

172
00:09:55,986 --> 00:09:58,380
ΤΟΤΕ ΑΣ
ΣΤΑΜΠΙΣΕ ΚΑΠΟΙΑ ΦΙΔΙΑ.

173
00:10:06,170 --> 00:10:07,389
ΥΓΡΗ ΦΟΡΤΑΣΜΑ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ!

174
00:10:10,914 --> 00:10:11,915
ΑΑΧ!

175
00:10:15,179 --> 00:10:17,355
ΑΑΧ!

176
00:10:17,442 --> 00:10:20,228
ΣΕΡΠΕΝΤΟΡ, ΕΔΩ ΕΡΧΟΜΑΙ.

177
00:10:24,580 --> 00:10:27,670
ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ
ΤΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΤΗΣ ΕΚΠΛΗΞΗΣ.

178
00:10:27,757 --> 00:10:30,455
ΧΑΜΗΛΟ-ΦΩΣ, ΚΑΛΥΨΤΕ ΜΑΣ.
ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ, ΕΛΑΤΕ!

179
00:10:30,542 --> 00:10:33,023
Όλα: YO-O-O, JOE!

180
00:10:34,851 --> 00:10:36,853
ΩΧ!
ΑΑΧ!

181
00:10:39,987 --> 00:10:41,728
ΑΑΧ!

182
00:10:41,815 --> 00:10:43,947
Lady Jaye: WET SUIT'S
ΠΑΕΙ ΝΑ ΠΑΓΙΔΕΥΤΕΙ ΜΕΣΑ!

183
00:10:44,034 --> 00:10:47,298
ΜΑΝΤΕΨΕ ΟΙ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΙ ΕΙΧΑΝ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΣΩΣΤΕ ΤΟ ΑΘΛΗΤΙΚΟ ΚΡΥΨΙ ΤΟΥ

184
00:10:47,385 --> 00:10:50,171
ΕΝΩ ΑΚΟΜΑ ΕΧΕΙ ΕΝΑ.

185
00:11:01,095 --> 00:11:02,183
[ΒΗΧΑ]

186
00:11:02,270 --> 00:11:04,881
ΓΙΟΥΚ.

187
00:11:07,667 --> 00:11:10,844
Λοιπόν, ΔΡ. MINDBENDER,
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ;

188
00:11:10,931 --> 00:11:15,457
ΠΡΩΤΟΓΕΝΕΣ, ΑΛΛΑ
ΑΝ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ,

189
00:11:15,544 --> 00:11:17,981
ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟ.

190
00:11:18,068 --> 00:11:20,462
ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ!

191
00:11:23,683 --> 00:11:25,293
[ΚΡΑΥΓΙΕΣ]

192
00:11:27,556 --> 00:11:29,340
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ ΒΑΤΡΑΧΙ;

193
00:11:29,427 --> 00:11:32,300
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΜΟΥ ΓΥΡΙΣΕΣ
ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΦΙΛΟ

194
00:11:32,387 --> 00:11:35,607
ΣΕ ΕΝΑ ΚΕΜΠΑΠ ΣΑΣ.

195
00:11:39,089 --> 00:11:41,352
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ!
ΤΟ ΑΛΛΟ Γ .Ι. JOE!

196
00:11:41,439 --> 00:11:44,181
ΕΙΝΑΙ Ο ΕΝΑΣ
ΠΟΙΟΣ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕ ΤΟ ΜΑΧΙΚΟ ΜΟΥ ΤΣΕΚΑΚΙ!

197
00:11:44,268 --> 00:11:46,183
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ ΤΟ ΣΠΟΥΣΙΩΜΑ!

198
00:11:46,270 --> 00:11:49,491
ΤΟΥ ΑΞΙΖΕΙ
Η ΧΕΙΡΟΤΕΡΗ ΜΟΙΡΑ ΟΛΩΝ!

199
00:11:49,578 --> 00:11:50,753
UGH.

200
00:11:50,840 --> 00:11:52,973
ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΣΠΑΝΙΖΟΥΜΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΑΣ.

201
00:11:55,018 --> 00:11:59,806
ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΠΙΟ ΘΑΝΑΤΙΚΟ
ΔΗΛΗΤΗΡΙΟ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ --

202
00:11:59,893 --> 00:12:04,506
ΕΝΑ ΒΕΛΟΣ,
ΜΙΚΡΑ ΜΕ ΤΟ ΑΙΜΑ ΜΟΥ!

203
00:12:08,771 --> 00:12:09,859
ΕΜΕΙΣ;

204
00:12:09,946 --> 00:12:11,905
ΜΕΤΑ ΑΥΤΟΥΣ!

205
00:12:11,992 --> 00:12:14,168
Όλα: COBRA!

206
00:12:14,255 --> 00:12:15,647
ΕΛΑ φίλε.

207
00:12:15,735 --> 00:12:18,346
ΒΑΛΤΕ ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΔΙΑΦΗΜΙΑ
JARHEAD ΜΥΣ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ!

208
00:12:21,262 --> 00:12:23,394
ΑΠΛΑ ΤΗΝ ΩΡΑ.

209
00:12:23,481 --> 00:12:26,223
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΘΡΑΣΜΑ ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΜΟΥ
ΑΥΤΟ ΜΕ ΣΚΟΤΩΝΕΙ.

210
00:12:26,310 --> 00:12:28,704
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΘΡΑΣΜΑ,
ΔΕΡΜΑΤΙΝΟ ΛΑΙΜΟΣ.

211
00:12:28,791 --> 00:12:31,576
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΟ ΤΟΥ ΣΕΡΠΕΝΤΟΡ.

212
00:12:31,663 --> 00:12:36,190
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ, FROGGY,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΙΟ.

213
00:12:36,277 --> 00:12:41,151
ΔΕΡΜΑΤΙΝΗ ΛΙΧΗ, ΟΧΙ!

214
00:12:54,121 --> 00:12:55,687
[ ΧΤΥΠΗΜΑ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ]

215
00:12:55,775 --> 00:12:59,039
ΜΗΝ ΤΑ ΠΑΡΑΤΑΕΙ ΤΩΡΑ,
ΔΕΡΜΑ-ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ.

216
00:12:59,126 --> 00:13:00,170
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟΝ!

217
00:13:05,349 --> 00:13:07,699
ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΧΝΩ ΤΗ ΔΕΡΜΑΤΙΝΗ ΛΑΙΜΗ,

218
00:13:07,787 --> 00:13:10,746
ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ
ΘΑ ΕΙΧΕ ΣΥΜΒΕΙ.

219
00:13:10,833 --> 00:13:12,966
ΠΑΙΔΙΑ, ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΑ.

220
00:13:13,053 --> 00:13:16,360
ΧΩΡΙΣ ΛΙΓΟ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ
ΔΗΛΗΤΗΡΙΟ ΓΙΑ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕΙ ΕΝΑ ΑΝΤΙΔΗΛΗΤΗΜΑ,

221
00:13:16,447 --> 00:13:17,753
Το LEATHERNECK ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΚΑΤΩ.

222
00:13:17,840 --> 00:13:21,365
ΓΡΑΜΜΗ ΖΩΗΣ, ΑΝ ΕΙΧΑΤΕ
ΛΙΓΟ ΑΠΟ ΑΙΜΑ ΤΟΥ ΣΕΡΠΕΝΤΟΡ...;

223
00:13:21,452 --> 00:13:23,324
ΘΑ ΕΙΧΑΜΕ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

224
00:13:23,411 --> 00:13:24,542
ΓΕΙΑ! ΚΡΑΤΑ ΤΟ!

225
00:13:24,629 --> 00:13:26,588
ΤΟΝΟΣ ΚΛΗΣΗΣ ΜΟΛΙΣ ΑΚΟΛΑΣΤΗΚΕ
ΜΙΑ ΜΕΤΑΔΟΣΗ

226
00:13:26,675 --> 00:13:28,111
ΑΠΟ ΤΟ ΜΗΤΡΙΚΟ ΠΛΟΙΟ COBRA.

227
00:13:28,198 --> 00:13:29,983
Ο SERPENTOR'S ON BOOK.

228
00:13:30,070 --> 00:13:32,768
ΟΔΗΓΟΥΝ ΓΙΑ Α
ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΣΤΗ ΝΟΤΙΑ ΙΝΔΙΑ.

229
00:13:32,855 --> 00:13:35,118
ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ.

230
00:13:35,205 --> 00:13:36,163
ΚΑΜΙΑ ΚΑΜΙΑ ΝΑΥΤΙΚΗ.

231
00:13:36,250 --> 00:13:38,730
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΧΡΟΝΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΧΕΔΙΑΣΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ.

232
00:13:38,818 --> 00:13:41,733
ΑΠΛΑ Σιγουρευτείτε
ΓΥΡΙΣΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ.

233
00:13:49,785 --> 00:13:52,179
ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ SITE
ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗΣ ΜΟΥ ΔΥΝΑΜΗΣ.

234
00:13:52,266 --> 00:13:56,923
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΝΙΩΣΩ
ΔΟΝΗΜΕΝΟΣ ΣΤΑ ΚΥΤΤΑΡΑ ΜΟΥ.

235
00:13:57,010 --> 00:14:01,579
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΑ ΜΙΚΡΟ
ΦΙΔΙΖΩ ΓΙΑ ΝΑ ΘΕΩΡΗΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ.

236
00:14:01,666 --> 00:14:06,454
ΤΟ ΑΝΤΙΘΕΤΟ, ΔΙΟΙΚΗΤΗ.

237
00:14:06,541 --> 00:14:07,890
ΕΚΕΙΝΕΣ ΤΙΣ ΜΕΡΕΣ,

238
00:14:07,977 --> 00:14:14,462
ΕΙΜΑΙ ΓΝΩΣΤΟΣ ΣΑΝ ΒΑΣΙΛΙΑΣ TASHAKA,
ΚΥΡΙΟΣ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΦΙΔΩΝ!

239
00:14:14,549 --> 00:14:15,811
OH.

240
00:14:15,898 --> 00:14:17,247
[ GASPS ]

241
00:14:17,334 --> 00:14:20,468
ΑΛΛΑ ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΜΑΣ ΤΟ ΕΙΠΕΣ
ΓΙΑΤΙ ΜΑΣ ΣΥΡΝΕΤΕ ΕΔΩ.

242
00:14:20,555 --> 00:14:23,253
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΖΕΨΩ ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΟΥ κατοικίδιο,
ΦΥΣΙΚΑ --

243
00:14:23,340 --> 00:14:27,518
Η ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ
ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗΣ ΜΟΥ ΔΥΝΑΜΗΣ.

244
00:14:27,605 --> 00:14:32,045
ΚΑΙ ΑΠΟ 5.000 ΧΡΟΝΙΑ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΤΗΝ ΕΙΔΑ,

245
00:14:32,132 --> 00:14:35,309
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΕΧΕΙ ΜΕΓΑΛΩΣΕΙ.

246
00:14:42,925 --> 00:14:47,408
Βρεγμένη στολή: ΑΝ ΕΙΝΑΙ SERPENTOR'S
ΕΔΩ ΚΑΤΩ, ΘΑ ΤΟΝ ΠΑΡΟΥΜΕ.

247
00:14:50,367 --> 00:14:53,370
Ω, ΤΙ ΜΕΡΟΣ.

248
00:14:54,676 --> 00:14:56,112
[ΣΥΡΙΣΜΟΙ]

249
00:14:56,199 --> 00:14:57,200
ΟΧ!

250
00:14:59,463 --> 00:15:01,335
ΑΣ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ.

251
00:15:01,422 --> 00:15:05,426
[ΣΥΡΙΖΕΙ]

252
00:15:05,513 --> 00:15:08,385
ΕΔΩ ΜΕΣΑ.

253
00:15:18,961 --> 00:15:23,096
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΠΟΤΕ
ΟΤΙ ΜΙΣΩ ΤΑ ΦΙΔΙΑ;

254
00:15:23,183 --> 00:15:27,056
ΤΟ ΚΑΤΟΙΚΙ ΜΟΥ ΘΑ ΕΛΚΥΘΕΙ
ΜΕ ΤΟ ΦΩΣ ΤΩΝ ΔΑΔΩΝ.

255
00:15:27,143 --> 00:15:29,406
ΤΙ ΓΛΥΚΟ.

256
00:15:30,799 --> 00:15:31,713
[ΣΥΡΙΖΕΙ]

257
00:15:31,800 --> 00:15:33,889
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ κατοικίδιο ΣΟΥ;

258
00:15:33,976 --> 00:15:36,631
ΕΣΕΙΣ!
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΟ!

259
00:15:40,200 --> 00:15:42,245
ΤΩΡΑ, ΤΩΡΑ, ΤΟ κατοικίδιο μου.

260
00:15:42,332 --> 00:15:44,856
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ. ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ.

261
00:15:50,427 --> 00:15:54,475
Destro: ΤΩΡΑ ΑΥΤΟΣ Ο ΣΕΡΠΕΝΤΟΡΑΣ
Η ΙΣΧΥ ΕΙΝΑΙ ΠΛΗΡΩΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΗ,

262
00:15:54,562 --> 00:15:59,088
G .I. Ο ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΔΕΚΤΙΚΟΣ!

263
00:15:59,175 --> 00:16:01,090
[ΗΧΟΣ ]

264
00:16:01,177 --> 00:16:05,442
[ΓΕΛΙΑ]

265
00:16:05,529 --> 00:16:09,229
Εγώ, ΣΕΡΠΕΝΤΟΡ, ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑΣ ΚΟΜΠΡΑ,

266
00:16:09,316 --> 00:16:13,929
ΚΑΛΕΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΝ ΣΕΡΠΕΝΤΙΝΟ ΜΟΥ
ΑΔΕΡΦΙΑ ΝΑ ΜΕΙΝΕΤΕ!

267
00:16:14,016 --> 00:16:16,888
ΑΥΤΟ ΠΡΟΤΑΖΩ!

268
00:16:16,976 --> 00:16:17,889
ΑΠΟ ΕΔΩ.

269
00:16:17,977 --> 00:16:20,544
[ ΤΑ ΦΙΔΙΑ ΣΟΥΡΙΖΟΥΝ ]

270
00:16:23,156 --> 00:16:26,202
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

271
00:16:26,289 --> 00:16:27,464
ΟΧΙ!

272
00:16:27,551 --> 00:16:30,380
ΑΛΛΑ ΣΟΥ ΕΙΠΑ,
ΜΙΣΩ ΤΑ ΦΙΔΙΑ!

273
00:16:40,347 --> 00:16:42,218
AHH,

274
00:16:42,305 --> 00:16:49,617
ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΟΥ ΝΕΚΤΑΡ
ΑΠΟ ΠΕΡΑΣΜΕΝΕΣ ΜΕΡΕΣ.

275
00:16:49,704 --> 00:16:52,620
ΑΧΧ! ΠΟΣΟ ΔΡΟΜΙΚΟ.

276
00:16:52,707 --> 00:16:56,624
ΝΙΩΘΩ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ ΜΟΥ ΝΑ ΜΕΓΑΛΩΝΕΙ!

277
00:16:56,711 --> 00:16:58,974
Α, ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΩ.

278
00:16:59,061 --> 00:17:00,497
[ΓΕΛΙΑ]

279
00:17:00,584 --> 00:17:02,630
ΑΝ ΕΠΙΘΥΜΕΙΣ.

280
00:17:06,677 --> 00:17:09,593
ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
ΟΣΟ ΔΙΨΩ ΟΠΩΣ ΝΟΜΙΖΑ.

281
00:17:09,680 --> 00:17:10,812
ΕΛΑ.

282
00:17:10,899 --> 00:17:15,295
ΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΕΣ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ ΜΑΣ.

283
00:17:19,734 --> 00:17:22,563
ΔΕΙΤΕ ΝΑ ΔΕΝ ΜΠΕΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΤΟ ΝΑΪΚΟ.

284
00:17:29,918 --> 00:17:31,267
ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟΣ.

285
00:17:31,354 --> 00:17:33,530
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΘΑΡΗ ΜΟΡΦΗ
ΤΟΥ ΔΗΛΗΤΗΡΙΟΥ

286
00:17:33,617 --> 00:17:35,532
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΣΕΡΠΕΝΤΟΡ
ΑΙΜΑ.

287
00:17:35,619 --> 00:17:36,620
Ω, ΟΧΙ.

288
00:17:38,448 --> 00:17:43,671
ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΝΠΑΤΑΡ ΠΟΥ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΣΕ ΦΩΚΙΑ ΣΕ ΜΠΛΑΒΙ!

289
00:17:43,758 --> 00:17:45,629
ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ;
ΑΣ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ.

290
00:17:45,716 --> 00:17:48,110
ΟΧΙ ΜΕΧΡΙ ΕΓΩ
ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ ΤΗΝ ΕΥΝΟΙΑ.

291
00:17:48,197 --> 00:17:49,546
ΥΓΡΗ ΦΟΡΤΟΥΛΑ ΟΧΙ!

292
00:17:52,767 --> 00:17:54,203
[ΓΕΛΙΑ ]

293
00:17:54,290 --> 00:17:57,206
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ. ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΑΚΟΜΑ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΑΡΧΙΚΟ ΜΑΣ ΣΧΕΔΙΟ,

294
00:17:57,293 --> 00:17:59,034
ΠΑΡΕΜΕ ΤΟ ΑΙΜΑ ΤΟΥ ΣΕΡΠΕΝΤΕΡ.

295
00:17:59,121 --> 00:18:00,079
ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΟΣ.

296
00:18:00,166 --> 00:18:01,906
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΜΟΝΟ
ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΕ ΚΑΛΑΜΙΑ.

297
00:18:01,993 --> 00:18:04,083
ΤΟ ΑΓΝΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΟ
ΗΤΑΝ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΑΣ ΣΤΟΙΧΗΜΑ.

298
00:18:04,170 --> 00:18:06,302
ΤΩΡΑ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΟΜΠΡΑ.

299
00:18:06,389 --> 00:18:09,827
ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ! ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΜΙΚΡΑ ΦΙΔΑΚΙΑ
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΤΟΥΣ ΣΕΡΠΟΥΣ,

300
00:18:09,914 --> 00:18:11,655
ΜΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΡΑΣ -- ΕΓΩ...

301
00:18:11,742 --> 00:18:14,571
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΡΙΞΕΙΣ ΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ ΓΙΑ ΕΚΔΙΚΗΣΗ,

302
00:18:14,658 --> 00:18:16,443
ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΤΟΥΜΕ
Η ΖΩΗ ΤΟΥ LEATHERNECK,

303
00:18:16,530 --> 00:18:20,186
ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ
ΚΑΤΑ ΦΙΔΙΟΥ;

304
00:18:20,273 --> 00:18:22,623
ΚΑΠΟΙΟΙ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΕ ΚΑΝΟΥΝ ΠΛΑΚΑ
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΚΟΥΡΑΖΩ ΟΠΛΑ.

305
00:18:22,710 --> 00:18:24,929
ΑΛΛΑ ΣΩΖΟΝΤΑΣ ΖΩΕΣ
ΘΕΛΕΙ ΚΑΙ ΚΟΥΡΑΓΙΟ,

306
00:18:25,016 --> 00:18:26,844
ΚΑΙ ΑΝ ΦΟΒΑΣΑΙ ΠΟΛΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ,

307
00:18:26,931 --> 00:18:28,933
ΤΟΤΕ ΠΑΩ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΙΔΙ
ΜΟΝΟΣ!

308
00:18:29,020 --> 00:18:31,197
ΕΚΑΝΕΣ ΤΗΝ ΕΠΙΣΗΜΑ ΣΟΥ,
ΦΙΛΕ.

309
00:18:31,284 --> 00:18:34,113
ΕΛΠΙΖΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΜΙΛΑ ΑΥΤΟ ΚΑΛΑ ΣΤΟ ΦΙΔΙ.

310
00:18:39,640 --> 00:18:40,597
[ΣΥΡΙΣΜΟΙ]

311
00:18:40,684 --> 00:18:42,251
ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ Α
ΚΛΥΠΗ ΕΠΙΘΕΣΗ.

312
00:18:42,338 --> 00:18:44,775
ΝΑΙ.

313
00:18:44,862 --> 00:18:47,474
ΦΟΒΑΜΑΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ
ΓΙΑ ΣΧΕΔΙΟ "Β."

314
00:18:47,561 --> 00:18:49,824
ΥΓΡΗ ΦΟΡΜΑ,
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

315
00:18:49,911 --> 00:18:56,004
ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΩ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ ΦΙΛΟΥ ΜΟΥ!

316
00:19:00,051 --> 00:19:01,140
ΩΧ!

317
00:19:02,619 --> 00:19:07,581
ΑΠΛΑ ΝΑ ΘΥΜΑΣΤΕ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΤΕ ΑΡΚΕΤΑ
ΑΝΤΙΔΗΜΑΤΟ ΚΑΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

318
00:19:12,934 --> 00:19:14,022
ΥΓΡΗ ΦΟΡΜΙΑ...

319
00:19:14,109 --> 00:19:17,068
Ω, ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΧΟΜΒΟΒΟΒΡΙΔΑ;

320
00:19:19,636 --> 00:19:21,116
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΦΙΛΕ.

321
00:19:27,078 --> 00:19:28,863
ΤΩΡΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΜΕ;

322
00:19:28,950 --> 00:19:32,258
Ω, ΦΑΝΤΩΣΩ.

323
00:19:32,345 --> 00:19:33,955
[ ΕΚΡΗΞΗ ]

324
00:19:36,175 --> 00:19:37,959
YIPPEE!

325
00:19:38,046 --> 00:19:39,743
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

326
00:19:39,830 --> 00:19:41,310
ΤΟ ΜΗΤΡΙΚΟ ΠΛΟΙΟ.

327
00:19:41,397 --> 00:19:43,834
ΑΝ ΕΚΡΑΞΕΙ ΤΟ ΟΠΛΟ ΤΟΥ...

328
00:19:51,712 --> 00:19:53,670
ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΜΕΝΟΙ!

329
00:20:01,112 --> 00:20:07,945
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΣΤΟ ΚΑΛΟ
ΕΚΡΗΞΗ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΖΩΗ...;

330
00:20:08,032 --> 00:20:10,948
ΤΙΠΟΤΑ ΕΚΤΟΣ
ΝΑ ΦΤΑΝΕΙΣ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΣΟΥ ΣΠΙΤΙ ΖΩΝΤΑΝΟΥΣ.

331
00:20:15,301 --> 00:20:20,349
ΛΟΙΠΟΝ, ΣΕΡΠΕΝΤΟΡ, ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΙ ΣΟΥ
Η ΓΕΛΟΣΙΑ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΕΠΙΤΥΧΗΚΕ

332
00:20:20,436 --> 00:20:24,571
ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΣΟΥ
ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΠΡΑΓΜΑ ΕΦΥΓΕ;

333
00:20:24,658 --> 00:20:25,876
ΜΑΤΙΑ.

334
00:20:27,138 --> 00:20:29,271
[ΣΥΡΙΣΜΟΙ]

335
00:20:32,840 --> 00:20:35,277
ΟΧ! ΩΧ!

336
00:20:35,364 --> 00:20:37,323
Λοιπόν, ΤΙ ΞΕΡΕΙΣ;

337
00:20:37,410 --> 00:20:39,934
ΜΑΝΤΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΟ ΚΟΜΠΡΑ
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΚΟ

338
00:20:40,021 --> 00:20:44,243
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΤΕΛΕΙΩΣΩ ΤΕΛΟΣ.

339
00:20:44,330 --> 00:20:47,768
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΑΠΟ ΕΚΤΟΣ
ΟΙ πεζοναύτες ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΑΝ,

340
00:20:47,855 --> 00:20:50,466
ΟΙ ΦΩΚΕΣ ΕΙΧΑΝ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ
ΔΩΣΤΕ ΕΝΑ ΧΕΡΙ.

341
00:20:50,553 --> 00:20:52,381
ΓΕΙΑ! ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

342
00:20:52,468 --> 00:20:55,732
ΑΥΤΟΣ Ο ΝΑΥΤΣΑΣ ΚΑΤΑΠΛΗΞΕ
SERPENTOR'S BATTLE-AXI,

343
00:20:55,819 --> 00:20:58,082
ΠΟΥ ΕΧΩ ΤΩΡΑ
ΩΣ ΤΡΟΠΑΙΟ.

344
00:20:58,169 --> 00:20:59,693
[ΓΕΛΙΑ]

345
00:20:59,780 --> 00:21:02,696
ΑΝΤΙ ΕΣΥ, Χαζή ΦΩΚΙΑ,
ΠΗΓΑΤΕ ΣΤΗΝ ΙΝΔΙΑ,

346
00:21:02,783 --> 00:21:04,437
ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΕΣΥ ΓΥΡΙΣΑΤΕ

347
00:21:04,524 --> 00:21:07,004
WAS A JAR OF SNAKE SPIT
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΣΩΦΕΡΑ ΤΟΥ

348
00:21:07,091 --> 00:21:09,746
[ΓΕΛΙΑ] ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΧΟΥΕΪ ΟΝ.

349
00:21:09,833 --> 00:21:12,096
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ
ΓΙΑ ΣΥΓΚΡΙΣΗ

350
00:21:12,183 --> 00:21:15,404
ΕΝΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΝΑΥΤΙΚΟΣ ΓΛΥΝΟΥ ΝΕΡΟΥ
ΚΑΙ ΜΙΑ ΣΦΡΑΓΙΔΑ

351
00:21:15,491 --> 00:21:18,320
ΣΕ ΚΑΠΟΙΟ ΨΕΥΤΙΚΟ
ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΓΕΩΦΑΝΤΩΝ

352
00:21:18,407 --> 00:21:20,322
ΣΤΟ ΟΠΟΙΟ ΤΥΧΑΙΝΕΙ ΝΑ ΑΝΗΚΕΙΣ!

353
00:21:20,409 --> 00:21:21,715
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΑΣΘΕΝΕΙΣ
ΚΑΝΕΙΣ;

354
00:21:21,802 --> 00:21:24,021
WHY DON'T YOU GET
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΣΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΤΟ ΠΕΣ ΑΥΤΟ;

355
00:21:24,108 --> 00:21:26,633
ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ,
ΔΕΡΜΑ-ΝΑΥΣΙΑΚΟ!

356
00:21:26,720 --> 00:21:29,288
ΔΕΡΜΑ-ΝΑΥΣΙΑΚΟ;
ΘΑ ΣΕ ΚΑΤΑΣΚΑΛΩΣΩ!

357
00:21:29,375 --> 00:21:32,378
ΘΑ ΕΛΕΓΑ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ
ΓΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΑΝΑΡΤΗΣΗΣ.

358
00:21:32,465 --> 00:21:34,902
ΑΝ ΔΕΝ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΣ
ΠΡΩΤΟΣ.

359
00:21:34,989 --> 00:21:35,903
ΛΕΕΙ ΠΟΙΟΣ;

360
00:21:35,990 --> 00:21:36,904
ΜΟΥ ΛΕΕΙ!

361
00:21:36,991 --> 00:21:37,905
ΛΕΕΙ ΠΟΙΟΣ;

362
00:21:37,992 --> 00:21:39,210
ΜΟΥ ΛΕΕΙ!


